maritim jelentése
tengeri, tengerparti
a tengerrel kapcsolatos
német, ← latin maritimus , eredetileg maritumus ‘ua.’: mare ‘tenger’ | tueri ‘néz, figyel, őriz’lásd még: mare
További hasznos idegen szavak
madárház, madárröptető
latin aviarium ‘ua.’ ← avis ‘madár’
köztereken kifüggesztett faliújság, nagy írásjeles felirat, amely spontán politikai állásfoglalást tartalmaz
kínai, új átírásban dazibao : da ‘nagy’ | zi ‘írásjel’ | bao ‘újság, plakát’
A maritim és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a földkerekség, az egész világ
vallás az egész kereszténység, annak (áhított) egységeújkori latin oecumene ‘ua.’ ← görög oikumené (gé) ‘a lakott (föld), az egész világ’ ← oikumenosz ‘lakott’ ← oikeó ‘lakik, igazgat’lásd még: ökológia
anatómia a gégével kapcsolatos, gége-nyelvtan melléknév a gégefőben képzett (beszédhang)nyelvtan főnév torokhang, gégehangtudományos latin laryngalis ‘gégével kapcsolatos’ ← görög larünx, larüngosz ‘gége’
orvosi gyógyeljárás a beteg szövet fagyasztásávaltudományos latin cryotherapia ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: terápia
helyettesít
latin substituere ‘elébe, helyébe állít’: sub- ‘alá, mellé’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’
orvosi éteres kábítással érzéstelenítnémet ätherisieren ‘ua.’, lásd még: etil-éter
vallás az anglikán egyház 1662-ben kötelezőnek nyilvánított nézeteinek elutasítása Angliábana fennálló rendbe való beilleszkedés következetes elutasítása
angol nonconformism ‘ua.’, lásd még: non- , konformizmus
megtestesül, anyagi erővé válik
(spiritiszta elképzelésben a szellem) anyaggá válik
lásd még: materializál
orvosi gégész szakorvosmagyar , ‘ua.’, lásd még: laringológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kémia a nemesgázok közé tartozó elem, amelyet izzólámpák töltésére is használnaknémet Krypton ‘ua.’ ← görög krüptosz ‘rejtett’ (ez az elem sokáig "rejtőzködött", csak későn sikerült felfedezni)
lejtős kocsifelhajtó
emelt szintű rakodóhely sínek mellett
német Rampe ← francia rampe ‘ua.’ ← francia ramper ‘kúszik, emelkedik’ ← olasz rampare , eredetileg grampare ‘felmászik’ ← germán (pl. német Krampe ‘kampó’)
utód, követő
latin successor ‘ua.’, lásd még: szukcedál
vallás kegyeletsértés, szent ügy megcsúfolása, lejáratásalatin profanatio ‘ua.’, lásd még: profanál
