maritim jelentése

  • tengeri, tengerparti
  • a tengerrel kapcsolatos
  • német, ← latin maritimus, eredetileg maritumus ‘ua.’: mare ‘tenger’ | tueri ‘néz, figyel, őriz’
  • lásd még: mare

További hasznos idegen szavak

evolucionista

  • főnév az evolucionizmus híve, vallója
  • melléknév az evolucionizmussal kapcsolatos, azon alapuló
  • angol, német evolutionist ‘ua.’, lásd még: evolucionizmus
A maritim és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

detergens

  • szerves szintetikus tisztítószer, mosópor
  • angol detergent ‘ua.’ ← latin detergere ‘letöröl, tisztít’: de- ‘el, le’ | tergere ‘töröl, tisztít’

poéma

  • irodalom elbeszélő költemény, verses elbeszélő mű
  • tudományos latin poemagörög poiéma ‘ua.’, tkp. ‘alkotás’ ← poieó ‘alkot, készít, teremt’

kanafória

  • hegedűgyanta
  • nyelvjárás bedörzsölésre való szesz
  • + akasztófa
  • latin (resina) Colophonia ‘kolophóni (gyanta)’ ← görög Kolophón, gyantakiviteléről híres ókori görög város (a magyar szóban lfnnfr hangátvetés és elhasonulás történt)
  • lásd még: kolofónium

ristorno

kiejtése: risztorno
  • kereskedelem visszakönyvelés, jóváírás
  • olasz, ‘ua.’: ri-latin latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: stornó

closed shop

kiejtése: klózd sop
  • informatika olyan számítóközpont, amelynek a megrendelő a munkát átadja, majd átveszi, de géptermébe nem léphet be
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘zárt bolt’: ang, ófrancia closelatin claudere, clausum ‘bezár’ | shop ‘bolt’

arbitrázs

  • közgazdaságtan nemzetközi kereskedelmi ügyekben választott döntőbíróság
  • közgazdaságtan tőzsdei művelet, amely az árfolyamok különbségét kihasználva értékpapírok gyors adás-vételével ér el nyereséget
  • francia arbitrage ‘ua.’← arbiter latin arbitrari ‘vél, ítél’, lásd még: arbitrium

epikureus

  • filozófia Epikurosz etikai elveit követő, az élet nyújtotta örömöket bölcs mértékkel élvező (személy)
  • (mai értelmében) az élveket minden más érték fölé helyező (személy)
  • latin Epicureusgörög Epikureiosz ‘ua.’ ← Epikurosz (tkp. ‘segítségnyújtó’) nevéből

détaché

kiejtése: detasé
  • zene szaggatva, széles vonóhúzásokkal (adandó elő)
  • francia, ‘ua.’ ← détacher ‘leválaszt, elold’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | frank stakon ‘cövek, karó’ (ang stake ‘ua.’)

patria potestas

kiejtése: pátria potesztász
  • jogtudomány atyai hatalom, a családfő sajátos hatalmi helyzete felesége és kiskorú gyermekei felett az ókori római jogban
  • latin, ‘ua.’: patrius ‘atyai’ ← pater, patris ‘apa’ | potestas ‘hatalom’, lásd ott

inalienábilis

  • + jogtudomány elidegeníthetetlen (tulajdon)
  • tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | alienare ‘elidegenít’ ← alienus ‘idegen’, tkp. ‘máshoz tartozó, másé’ ← alius ‘más’

antineuralgikum

hamásza

  • irodalom az óarab költészet két részből álló, sok hősi éneket tartalmazó 9. századi gyűjteménye
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘hősiesség’